FAQ – Często zadawane pytania

  • 1. Nie wyświetla się szukane miasto/powiat/województwo

    Może to mieć kilka przyczyn:

    1. A) Na mapie uwzględniono tylko te miejscowości, powiaty i kraje związkowe, które są połączone oficjalnym partnerstwem. Nie uwzględniono przyjaźni, patronatów oraz krótko- lub długoterminowych partnerstw projektowych. Poszukiwana miejscowość lub powiat nie posiadają oficjalnego partnerstwa.
    2. B) Czy wyszukiwanie zostało przeprowadzone z właściwymi filtrami?  Jeśli wybrano filtr „powiaty“, nie wyświetlą się ani miasta, ani regiony.  
    3. C) W przypadku, gdy, pomimo starań PNWM, partnerstwo miast, powiatów lub regionów zostało przeoczone, żaden z dwóch partnerów nie został uwzględniony na mapie. Jeżeli jest to oficjalne partnerstwo, prosimy o przesłanie wiadomości na adres partner@pnwm.org (prosimy o podanie linków do stron partnerów, na których prezentują oni swoje partnerstwo).
  • 2. Na stronie brakuje jakiegoś partnerstwa?

    Jeżeli miejscowości lub powiaty łączy oficjalne partnerstwo, a mimo starań PNWM zostało ono przeoczone i nie figuruje na mapie, prosimy o przesłanie wiadomości na adres partner@pnwm.org (prosimy o podanie linków do stron partnerów, na których prezentują oni swoje partnerstwo). 

  • 3. Chcemy nawiązać partnerstwo samorządowe

    Wyszukiwanie i nawiązywanie nowych partnerstw nie jest możliwe za pośrednictwem tej strony. Umożliwia to portal Rady Gmin i Regionów Europy: www.twinning.org

  • 4. Na jakich danych opiera się mapa?

    Mapa opiera się na połączonym i poprawionym zestawieniu baz danych niemieckiej sekcji Rady Gmin i Regionów Europy oraz Związku Miast Polskich, jak również na naszych własnych kwerendach. Ponieważ bazy danych opierają się na dobrowolnych zgłoszeniach partnerstw, nie zaręczamy o ich kompletności. 

  • 5. W przeglądzie brakuje jakiejś instytucji?

    Jeżeli, mimo starań PNWM, zabrakło tu jakiejś polskiej, niemieckiej lub polsko-niemieckiej instytucji oferującej usługi w wymienionych obszarach, prosimy o przesłanie wiadomości na adres partner@pnwm.org